Colocando seus assuntos em ordem – lista de verificação

• Faça um testamento
• Prepare outras instruções: por exemplo, preferências para o funeral, diretivas antecipadas, mandato para proteção futura
• Designar uma ou mais pessoas de confiança para representá-lo quando você não for mais capaz de administrar seus interesses
• Liste todas as contas bancárias, pensões e outros investimentos
• Colete certidões pessoais, como nascimento, casamento, divórcio, etc.

www.service-public.fr, o site oficial da administração francesa, contém informações pragmáticas sobre muitos tópicos úteis. Os detalhes fornecidos o ajudarão no planejamento do fim da vida e na coleta de informações para um arquivo com instruções em caso de morte, ou após um acidente ou doença grave, quando você não puder se expressar.

Como fazer um testamento

Você pode fazer um testamento sozinho, sem um notário; isso é conhecido como testamento holográfico, que pode até estar em um idioma estrangeiro. Seu testamento também pode ser confiado a um notário e centralizado no FCDDV (fichier central des dispositions de dernières volontés). Mais raramente, você pode criar um testamento místico em um envelope lacrado que não revela o conteúdo.

A elaboração de um mandato para proteção futura (mandat de protection future) permite que qualquer pessoa maior de idade (chamada de mandatário) designe antecipadamente uma ou mais pessoas (chamadas de mandatárias) para representá-la no dia em que ela não for mais capaz de administrar seus interesses.

Se alguém faleceu, esta página define as etapas que você precisa seguir para organizar o funeral e informar várias organizações:

• Registrar o óbito (na França ou no exterior)
• Notificar parentes próximos
• Declarar a morte na prefeitura (mairie)
• Notificar o empregador
• Solicitar licença do seu empregador
• Verifique os últimos desejos do falecido
• Organizar o funeral
• Notificar o banco do falecido
• Notifique todos os funcionários do falecido e cuide do contrato
• Pagar pelo funeral
• Entre em contato com organizações sociais.

Gerenciar os documentos e dados pessoais do falecido

• Determinar o que precisa ser feito com relação aos impostos
• Administrar a residência principal e os bens imobiliários do falecido
• Gerenciar os veículos do falecido
• Reúna os documentos e as informações necessárias que compõem o patrimônio do falecido.

Documentos para relatar quando você colocar seus assuntos em ordem

• Últimos desejos, incluindo um testamento e a escolha do funeral, possível doação do corpo para a ciência e remoção de órgãos
• Diretivas antecipadas (a recomendação é que elas sejam depositadas com seu médico de família, “mon espace santé” ou um parente – também ADMD, consulte “Sites úteis”, abaixo)
• Papéis, senhas e outras informações importantes podem ser consideradas levando-se em conta o tempo de retenção dos documentos.

Sites úteis

Association pour le Droit de Mourir dans la Dignité (ADMD)
A ADMD é uma organização sem fins lucrativos dedicada a garantir que todos os cidadãos franceses possam escolher as condições em que desejam morrer. Na ausência de um arquivo nacional criado pelas autoridades públicas, as diretivas antecipadas podem ser registradas na ADMD. A ADMD já possui as diretivas antecipadas de quase 50.000 membros.

Informações sobre doação de órgãos – dond’organes
‘Em nome da solidariedade nacional, foi escolhido o princípio do consentimento presumido. A lei estabelece que todos nós somos doadores de órgãos e tecidos, a menos que tenhamos expressado nossa recusa em sermos removidos durante nossa vida.

Guide juridique des Français de l’étranger Março de 2023
Contém seções sobre “casais e família”, “tributação, formalidades” e “doações e herança”.

Happy End
Uma empresa francesa informativa que reúne pessoas e as orienta com relação à morte e ao luto. Ela fornece serviços e profissionais em um diretório, organiza conferências e cursos de treinamento e comercializa programas de suporte on-line.

Get through grief better (mieux traverser le deuil)
O site existe para “informar e acompanhar você em sua jornada de luto” com “vídeos, artigos, acesso privado a uma comunidade atenciosa e caminhos individualizados”.

SFAP (Société Française d’Accompagnement et de soins Palliatifs)
Fundada em 1990, a SFAP reúne os principais atores franceses do movimento de cuidados paliativos com quase 350 associações de apoio federadas ou independentes. Ela tem mais de 25.000 membros que expressam uma onda de solidariedade com pessoas doentes.

Artigos

Fin de vie : comment rédiger ses directives anticipées (Fim da vida: como redigir diretivas antecipadas)
Chantal Masson, Merci pour l’info, 13/9/2022
O artigo fala sobre a lei Claeys-Leonetti ‘Leonetti’ de 2016 e a importância de comunicar os desejos ao médico assistente e designar uma ou mais pessoas de confiança para representar você.

Projet de loi relatif à l’accompagnement des malades et de la fin de vie
Vie publique, République française
(Projeto de lei relativo ao apoio aos doentes e ao fim da vida, vida pública, República Francesa) 10/6/2024

Une avancée du plan national soins palliatifs et accompagnement de la fin de vie 2021-2024 : les filières territoriales Ministère du travail, de la santé et les solidarités
(Um avanço no plano nacional de cuidados paliativos e apoio ao fim da vida 2021-2024: canais territoriais, Ministério do Trabalho, da Saúde e da Solidariedade da França) atualizado em 26/5/2024

Une doula de fin de vie : pour vivre sereinement ses adieux (Uma doula de fim de vida: para uma despedida tranquila) Thanadoulas, Cindy, Cap Retraite, 14/3/2023
A doula é a profissional a quem você deve recorrer para obter ajuda psicológica para entes queridos em luto e pessoas no fim da vida, [ajudando-as] a viver seus últimos momentos com serenidade.

Planning wills and estates in France
Valentine Marie, Expatica, 15/5/2024
Detalha aspectos da lei de herança para expatriados que vivem na França, incluindo instruções sobre como redigir testamentos.